RedCap - Lizenz

Englische Version:

REDCap License Terms are reproduced below for your reference. Please note that you will be asked to agree to the terms below if you are eligible to license REDCap. Your eligibility will be determined at the pre-screening survey.

REDCap Non-Profit End-User License Agreement

This non-profit end-user license agreement (“Agreement”) is made by and between Vanderbilt University (“Vanderbilt”), a not-for-profit corporation duly organized and existing under the laws of Tennessee and having offices at 1207 17th Avenue South, Suite 105, Nashville, Tennessee 37212, and your organization through you (the “Licensee”). Both Vanderbilt and Licensee are referred to as the “Parties” or, individually, as a “Party.”

RECITALS

Vanderbilt is the owner of all rights, title and interest in and to the Research Electronic Data Capture Software also known as “REDCap,” and has the right to grant licenses for use of the Software (as defined in Section 1.5 below). Licensee desires to obtain a license to use said Software for Non-Commercial Research Purposes (as defined in Section 1.6 below) only.

Vanderbilt, Licensee, and other third party non-commercial licensees of the Software (individually, a “Consortium Member” and, collectively, the “Consortium Members”, as further defined in Sections 1.1 and 1.2 below), desire to use the Software and create Derivative Works of same either collaboratively or independently.

1. DEFINITIONS

For the purposes of this Agreement, the following terms, when appearing with an initial capital letter, shall have the meaning designated below:

1.1 “Consortium” means the group of REDCap institutional partners from CTSA, GCRC, RCMI and other institutions in several countries as further defined and described on the REDCap website (http://projectredcap.org/).

1.2 “Consortium Member” is an institutional partner of the Consortium.

1.3 “Derivative Works” means any derivative works (as defined by the U.S. Copyright Laws at 17 U.S.C. §101) of REDCap, regardless of author.

1.4 “Permitted Users” means Licensee’s employees who are expressly authorized in writing by Licensee to use the Software in conformity with the terms of this Agreement.

1.5 “Software” means the Research Electronic Data Capture Software (also referred to herein as “REDCap”), the REDCap source code, and any Derivative Works created by Vanderbilt, Licensee or other Consortium Members.

1.6 “Non-Commercial Research Purposes” means for internal research, internal operations and internal educational purposes only, which research, operational or educational uses are to be conducted by Licensee in a manner consistent with its tax-exempt status and may include research funded by commercial (for profit) organizations, but shall not include use of the Software as the basis for providing a contract or other services to any entity.

2. GRANT OF LICENSE BY VANDERBILT

2.1 (a) Subject to the terms and conditions of this Agreement, Vanderbilt hereby grants to Licensee, and Licensee accepts from Vanderbilt, a non-exclusive license for Licensee’s Permitted Users solely to use the Software and make Derivative Works of same for Licensee’s own Non-Commercial Research Purposes only. LICENSEE UNDERSTANDS AND AGREES THAT NEITHER THE SOFTWARE NOR ANY DERIVATIVE WORKS MAY BE DISTRIBUTED TO OR SHARED WITH ANY THIRD PARTY FOR ANY PURPOSE.

(b) The Software may only be installed (i) on servers and computers owned by Licensee or (ii) on web-based or “cloud” servers where the third party hosting company has been hired by Licensee and provided that the third party hosting company has no access whatsoever to the Software. Licensee is responsible for ensuring the web-hosting service is able to properly maintain in confidence the Software (including all REDCap source code) and “Protected Health Information” in conformity with HIPAA (as defined below). Furthermore, if the Software is installed on portable devices, Licensee is responsible for ensuring that the Software source code shall be encrypted to protect the Software from unauthorized use or disclosure.

(c) Notwithstanding the foregoing, Licensee may allow limited access to the Software by a third party research collaborator (“Collaborator”) to permit entry of data by the Collaborator as part of a multi-site data collection effort related to joint research in which the Collaborator is actively and materially involved. Such Collaborator shall not be permitted any other access to or use of the Software.

(d) Licensee acknowledges that when new version are made available, Vanderbilt has no obligation to support any past version, and past versions may no longer be accessible or otherwise available for use.

2.2 Upon execution of this Agreement, Vanderbilt shall deliver to Licensee the current version of the Software and may, from time-to-time, make new versions of the Software available as Vanderbilt determines is practicable. Vanderbilt shall determine which, if any, Derivative Works shall be distributed to Consortium Members and the terms under which such Derivative Works shall be distributed.

2.3 Licensee acknowledges that no training, support, hosting, or other services from Vanderbilt will be provided under this Agreement.

2.4 Vanderbilt reserves all rights in and to the Software not specifically conveyed pursuant to this Agreement. Vanderbilt also reserves the right to publish a selected list of Licensees of the Software and list of Consortium Members.

2.5 Vanderbilt shall have the right, with written notice to Licensee, to amend, modify or revise any term or terms of this Agreement at any time in its sole and absolute discretion. Such amendments, modifications or revisions shall be posted to the REDCap administrative mailing list (redcaplicense@list.vanderbilt.edu.) To subscribe to the administrative mailing list, Licensee must send an email to LISTSERV@list.vanderbilt.edu with the text “subscribe redcaplicense” in the message body. Within thirty (30) calendar days of the date such written notice is posted to redcaplicense@list.vanderbilt.edu, Licensee shall have the right to terminate this Agreement, thereby rejecting the terms of such amendment or revision. If Licensee so elects to terminate this Agreement, it shall promptly discontinue all use of the Software, remove all copies of the Software from Licensee’s computers and servers (including from the computers of any third party hosting company), and return to Vanderbilt all copies of the Software in Licensee’s possession or control and certify in writing to Vanderbilt that it has fully complied with these requirements. Should Licensee not provide notice of termination (including via non-response) within such thirty (30) day period, such amendments, revisions and modifications shall remain binding and enforceable on Licensee without the need for either Party to take any further action or make any further agreement or amendment.

2.6 Vanderbilt shall have the right to terminate this Agreement, at its discretion, for any reason upon providing Licensee with ninety (90) days advance notice. However, in the event that Vanderbilt determines that an incurable breach of this Agreement by Licensee has occurred, said advance notice period shall be reduced to thirty (30) days; and in the event exigent circumstances exist, Vanderbilt shall have the right to terminate this Agreement immediately with notice.

2.7 Eligible Licensees. This REDCap license is intended to provide access and use of the REDCap Software to (i) not-for-profit (including governmental and military) institutions and (ii) other non-commercial entities and non-commercial organizations in countries that do not recognize not-for-profit status. In the event that Vanderbilt determines, at any time and in its sole discretion, that a Licensee does not meet its requirements, Vanderbilt shall have the right to terminate this Agreement upon ten (10) days written notice. If the Licensee is in breach of its representations set forth in Sections 6.2 or 6.8 hereinbelow, this Agreement shall be hereby and immediately rendered null, void and without effect.

2.8 Payment for License. Under this Agreement, REDCap is currently provided at no cost to Licensee.

3. GRANT OF LICENSE BY LICENSEE

3.1 Subject to the terms and conditions of the Agreement, and to the extent not already covered herein, Licensee hereby grants to Vanderbilt, and Vanderbilt accepts from Licensee, a fully-paid, transferrable and sublicensable exclusive license to use reproduce, prepare derivative works from, and distribute copies of Derivative Works created by Licensee. Derivative Works include, but are not limited to, customizations of and extensions to the REDCap source code, but exclude Licensee’s data or data collection forms. Vanderbilt and Consortium Members shall have the right to use and to create further Derivative Works based on Derivative Works created by Licensee, subject to the terms of this Agreement. However, no Consortium Members (including Licensee), with the exception of Vanderbilt, shall have any distribution or commercialization rights with respect to the Software.

3.2 Vanderbilt shall coordinate all publications related to the Software itself, including those describing its methodologies, functionality, and/or capabilities to support research related to electronic data capture. As such, Vanderbilt shall have the right to review, edit and approve publications created by Consortium Members which discuss the Software and its methodologies, functionality, and/or capabilities.

3.3 In addition to Licensee’s right to terminate this Agreement as set forth in Section 2.5 above, Licensee shall have the right to terminate this Agreement at its discretion for any reason upon providing Vanderbilt with ninety (90) days advance written notice. Upon such termination, Licensee shall promptly discontinue all use of the Software, remove all copies of the Software from Licensee’s computers and servers, and return to Vanderbilt all copies of Software in Licensee’s possession or control and certify in writing to Vanderbilt that it has fully complied with these requirements.

4. INTELLECTUAL PROPERTY

4.1 Ownership of all rights, including the copyright in the Software, shall at all times remain with Vanderbilt.

4.2 Licensee agrees to reproduce, in accordance with the requirements of U.S. Copyright statutes, the copyright notice of Vanderbilt on all embodiments of the Software. The form of such markings shall be “Copyright 2006-2013 Vanderbilt University. All Rights Reserved.” The notice shall be affixed to all copies or portions thereof in such manner and location as to give reasonable notice of Vanderbilt’s claim of copyright. Licensee shall at all times hereafter protect the Software from unauthorized transfer or duplication using measures at least as effective as those used by Licensee in protecting its own intellectual property, but in no event less than a reasonable standard of care.

5. WARRANTY

5.1 VANDERBILT MAKES NO REPRESENTATIONS AND EXTENDS NO WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR VALIDITY OF THE SOFTWARE OR THE COPYRIGHTS THERETO. NOTHING IN THIS AGREEMENT SHALL BE CONSTRUED AS A REPRESENTATION MADE OR WARRANTY GIVEN BY VANDERBILT THAT THE PRACTICE OR USE BY LICENSEE OF THE SOFTWARE DOES NOT AND SHALL NOT INFRINGE THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF ANY THIRD PARTY. FURTHERMORE, VANDERBILT EXTENDS NO WARRANTIES OF ANY KIND THAT THE SOFTWARE SHALL OPERATE IN CONFORMITY WITH ANY USER MANUALS OR OTHER LITERATURE THAT MAY BE DISTRIBUTED FROM TIME TO TIME.

5.2 LICENSEE MAKES NO REPRESENTATIONS AND EXTENDS NO WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND VALIDITY OF LICENSEE DERIVATIVE WORKS AND COPYRIGHTS THERETO.

5.3 Neither Vanderbilt nor any of its officers, employees, agents, contractors, successors or assigns shall be liable to the Licensee for any damages or losses of any kind (whether from special, direct, indirect, or consequential circumstances) arising out of its performance or non-performance under this Agreement or use of the Software.

6. MISCELLANEOUS AND GENERAL PROVISIONS

6.1 This Agreement shall be construed, governed, interpreted and applied in accordance with the federal laws of the United States and the State laws of Tennessee, except where prohibited by law. The Parties agree to the exclusive jurisdiction of the courts of competent jurisdiction in Davidson County, Tennessee or the United States District Court for the Middle District of Tennessee, except where prohibited by law.

6.2 Licensee shall comply with all export control laws and regulations of the United States, including the Export Administration Regulations (“EAR”) (15 C.F.R. §730-744), the International Traffic in Arms Regulations (“ITAR”) (22 C.F.R. § 120-130), and the economic sanctions programs administered by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (“OFAC”) (as set forth in 31 C.F.R. §500-598 and certain executive orders,) and shall not export or re-export the Software in violation of any such laws or regulations, or without all necessary approvals. Diversion of the Software contrary to U.S. law is prohibited. The parties acknowledge that neither the Software nor the underlying information or technology may be downloaded or otherwise exported or re-exported (A) into Cuba, Iran, North Korea, Sudan, Syria, the Crimea region of the Ukraine or any other country or territory subject to U.S. trade sanctions applicable to the Software or (B) to anyone on (i) the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons, (ii) the U.S. Commerce Department’s Denied Persons List, Entity List or Unverified List or (iii) the Non-proliferation Sanctions List. Licensee agrees to the foregoing and represents and warrants that it complies with these conditions, is in good standing and eligible to receive the license granted hereunder, and shall continue to operate in compliance with these representations.

6.3 Vanderbilt and Licensee are not partners, joint ventures or agents of the other under this Agreement, and nothing shall be construed as causing them to be such. Neither Party shall have authority to act in the other’s name, nor act for the other’s benefit, except as is expressly provided for in this Agreement.

6.4 Neither Party shall use the other Party’s name or any adaptation of it in any advertising, promotional or sales literature without the prior written consent of the other Party except as provided in this Agreement.

6.5 Without the prior written approval of Vanderbilt, Licensee may neither assign its rights nor delegate its duties under this Agreement to any other party. Vanderbilt shall have the right to assign its rights and delegate its duties under this Agreement, however. This Agreement shall be binding upon the successors and legal representatives of the Licensee.

6.6 In the event that any provision of this Agreement shall be held to be unconstitutional, invalid, illegal, or unenforceable for any reason, the remainder of this Agreement shall be interpreted as if such unconstitutional, invalid, illegal or unenforceable provisions were not contained herein. If necessary, in Vanderbilt’s sole and absolute discretion, Vanderbilt shall modify such provision held to be unconstitutional, invalid, illegal, or unenforceable. The failure of one Party to assert a right hereunder shall not constitute a waiver of that right or excuse a similar subsequent failure to perform any such term or condition by the other Party.

6.7 This Agreement constitutes the entire understanding between the Parties. Neither Party shall be obligated by any condition or representation other than those expressly stated in this Agreement, as amended.

6.8 Subject to the provisions of Section 2.7 hereinabove, the effective date of this Agreement is the date on which Licensee affirmatively accepts this Agreement by selecting “I Agree” below. Upon Licensee affirmatively accepting this Agreement by selecting “I Agree” below, Vanderbilt shall conduct an export control evaluation in conformity with the provisions of Section 6.2, applicable law and Vanderbilt policy, and otherwise verify that License qualifies as an Eligible License (as defined in Section 2.7 above).

6.9 Sections 2.4, 2.5, 3.1, 3.2, 4.1, 4.2, 6.2, 6.7, 6.8, 7.1, and 7.4 of this Agreement shall survive termination.

7. CONFIDENTIAL INFORMATION

As used herein, “Confidential Information” shall mean any and all technical and non-technical information provided by Vanderbilt to Licensee that is not generally available to the public. Confidential Information shall include, but is not limited to, patent applications, trade secrets proprietary information, ideas, techniques, sketches, drawings, manuals, works of authorship, models, inventions, know-how, processes, apparatuses, equipment, algorithms, software programs, software source documents, and formulae related to the current, future, and proposed products and services of Vanderbilt, information concerning research, experimental work, development, design details and specifications, engineering, financial information and forecasts, procurement requirements, purchasing, manufacturing, customer lists, investors, employees, business and contractual relationships, business forecasts, and information that Vanderbilt provides regarding third parties. In the event Confidential Information is disclosed to or otherwise obtained by Licensee, the following terms shall apply:

7.1 Licensee shall treat such Confidential Information as confidential and use the same degree of care as it employs in the protection of its own confidential information, but in no event less than a reasonable degree of care.

7.2 Licensee will restrict its use of the Confidential Information to the uses related to and consistent with its activities under this Agreement, and shall disclose Confidential Information only to those of its employees having a need-to-know to further the purposes of this Agreement, and provided that such employee agrees to comply with the terms of this Agreement.

7.3 This Agreement imposes no obligation upon Licensee with respect to Confidential Information that Licensee can establish, with clear and convincing documentary evidence:

(a) was in Licensee’s possession before receipt from Vanderbilt;

(b) is or becomes available to the public through no fault of Licensee;

(c) is received in good faith by Licensee from a third party and is not subject to an obligation of confidentiality owed to the third party;

(d) is independently developed by Licensee without reference to Confidential Information received hereunder; or

(e) is required to be disclosed by law.

7.4 Nothing in this Agreement shall in any way limit the ability of the Parties to comply with applicable laws and regulations requiring disclosures by public bodies. The Parties acknowledge that any responses, materials, correspondence or documents provided to the University are subject to all applicable state and federal Freedom of Information Act requirements (“Requirements”) and that disclosures mandated by the Requirements may be released to third parties in compliance with such Requirements and such release shall not constitute a breach of this Agreement.

7.5 In no event shall Vanderbilt or Licensee disclose to the other any Protected Health Information (“PHI”) as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 , as codified at 42 U.S.C. §1320d (“HIPAA”), and further in the Health Information Technology Act of 2009, as codified at 42 U.S.C.A. prec. § 17901 (“HITECH Act”). Each Party warrants that it will comply with (i) for Licensees headquartered in the U.S. or otherwise subject to U.S. law, both HIPAA and the HITECH Act, or (ii) for other Licensees, equivalent protected health information laws, rules and regulations to which they are subject in their jurisdiction, in connection with their respective performance under this Agreement. The Parties will each cooperate with the respective privacy officials and other compliance officers of the other Party as necessary for both parties to comply with all applicable regulations and will sign any documents that are reasonably necessary to maintain compliance with HIPAA and the HITECH Act in the event that it is decided the parties will share PHI in order to further the purposes of this Agreement or otherwise.
NOTICES

Any formal notice or other communication provided for in this Agreement shall be in writing and addressed to the Party.

Notices to Vanderbilt shall be sent to:Center for Technology Transfer and Commercialization
1207 17th Avenue South, Suite 105
Nashville, Tennessee 37212 USA
Attn: Assistant Vice Chancellor
Email: cttc@vanderbilt.edu (subject line: “REDCap”)

Notices to Licensee shall be sent to the “Administrative Contact” indicated when Licensee applied for this license.

Such notice or other communication to Licensee shall be sent by (i) first-class U.S. Mail or express courier to the Party’s street address, (ii) by facsimile or (iii) by email as indicated herein. Routine correspondence between the Parties may be made by email to the email address.

Deutsche Version:

Die REDCap-Lizenzbedingungen sind im Folgenden zu Ihrer Information wiedergegeben. Bitte beachten Sie, dass Sie aufgefordert werden, den nachstehenden Bedingungen zuzustimmen, wenn Sie zur Lizenzierung von REDCap berechtigt sind. Ihre Berechtigung wird im Rahmen der Voruntersuchung festgestellt.

REDCap Non-Profit Endbenutzer-Lizenzvertrag
Diese gemeinnützige Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ("Vereinbarung") wird von und zwischen der Vanderbilt University ("Vanderbilt"), einer nach den Gesetzen von Tennessee ordnungsgemäß organisierten und bestehenden gemeinnützigen Körperschaft mit Sitz in 1207 17th Avenue South, Suite 105, Nashville, Tennessee 37212, und Ihrer Organisation durch Sie (der "Lizenznehmer") geschlossen. Sowohl Vanderbilt als auch der Lizenznehmer werden als die "Parteien" oder einzeln als eine "Partei" bezeichnet.

ERWÄGUNGEN

Vanderbilt ist Eigentümer aller Rechte, Titel und Anteile an der Software für die elektronische Datenerfassung in der Forschung, auch bekannt als "REDCap", und hat das Recht, Lizenzen für die Nutzung der Software (wie in Abschnitt 1.5 unten definiert) zu vergeben. Der Lizenznehmer möchte eine Lizenz zur Nutzung der Software ausschließlich für nicht-kommerzielle Forschungszwecke (wie in Abschnitt 1.6 unten definiert) erhalten.

Vanderbilt, der Lizenznehmer und andere dritte nichtkommerzielle Lizenznehmer der Software (einzeln ein "Konsortiumsmitglied" und gemeinsam die "Konsortiumsmitglieder", wie in den Abschnitten 1.1 und 1.2 weiter unten definiert) möchten die Software nutzen und davon abgeleitete Werke entweder gemeinsam oder unabhängig erstellen.

1. DEFINITIONEN

Für die Zwecke dieses Vertrages haben die folgenden Begriffe, wenn sie mit einem Großbuchstaben beginnen, die unten angegebene Bedeutung:

1.1 "Konsortium" bezeichnet die Gruppe der institutionellen REDCap-Partner von CTSA, GCRC, RCMI und anderen Institutionen in mehreren Ländern, wie auf der REDCap-Website (http://projectredcap.org/) näher definiert und beschrieben.

1.2 "Konsortiumsmitglied" ist ein institutioneller Partner des Konsortiums.

1.3 "Abgeleitete Werke" sind alle von REDCap abgeleiteten Werke (gemäß der Definition in den US-Urheberrechtsgesetzen unter 17 U.S.C. §101), unabhängig vom Autor.

1.4 "Zugelassene Benutzer" bezeichnet Mitarbeiter des Lizenznehmers, die vom Lizenznehmer ausdrücklich schriftlich zur Nutzung der Software gemäß den Bestimmungen dieses Vertrages ermächtigt wurden.

1.5 "Software" bezeichnet die Research Electronic Data Capture Software (hierin auch als "REDCap" bezeichnet), den REDCap-Quellcode und alle von Vanderbilt, dem Lizenznehmer oder anderen Konsortiumsmitgliedern erstellten abgeleiteten Werke.

1.6 "Nicht-kommerzielle Forschungszwecke" bedeutet, dass der Lizenznehmer die Software ausschließlich für interne Forschungs-, Betriebs- und Bildungszwecke verwendet, wobei diese Forschungs-, Betriebs- oder Bildungszwecke in einer Weise durchgeführt werden, die mit seinem steuerbefreiten Status vereinbar ist, und die Forschung einschließen kann, die von kommerziellen (gewinnorientierten) Organisationen finanziert wird, jedoch nicht die Verwendung der Software als Grundlage für die Erbringung eines Vertrags oder anderer Dienstleistungen für eine Einrichtung umfasst.

2. GEWÄHRUNG DER LIZENZ DURCH VANDERBILT

2.1 (a) Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Vanderbilt dem Lizenznehmer hiermit eine nicht-exklusive Lizenz für die zugelassenen Benutzer des Lizenznehmers, die Software ausschließlich für die eigenen nicht-kommerziellen Forschungszwecke des Lizenznehmers zu nutzen und davon abgeleitete Werke zu erstellen, und der Lizenznehmer nimmt diese Lizenz von Vanderbilt an. DER LIZENZNEHMER VERSTEHT UND STIMMT ZU, DASS WEDER DIE SOFTWARE NOCH ABGELEITETE ARBEITEN ZU IRGENDEINEM ZWECK AN DRITTE WEITERGEGEBEN ODER MIT IHNEN GETEILT WERDEN DÜRFEN.

(b) Die Software darf nur installiert werden (i) auf Servern und Computern, die dem Lizenznehmer gehören, oder (ii) auf webbasierten oder "Cloud"-Servern, bei denen das Dritt-Hosting-Unternehmen vom Lizenznehmer beauftragt wurde, und unter der Voraussetzung, dass das Dritt-Hosting-Unternehmen keinerlei Zugriff auf die Software hat. Der Lizenznehmer ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass der Web-Hosting-Dienst in der Lage ist, die Software (einschließlich des gesamten REDCap-Quellcodes) und die "geschützten Gesundheitsinformationen" in Übereinstimmung mit dem HIPAA (wie unten definiert) ordnungsgemäß vertraulich zu behandeln. Wenn die Software auf tragbaren Geräten installiert wird, ist der Lizenznehmer außerdem dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass der Quellcode der Software verschlüsselt wird, um die Software vor unbefugter Nutzung oder Offenlegung zu schützen.

(c) Ungeachtet des Vorstehenden kann der Lizenznehmer einem dritten Forschungskollaborateur ("Kollaborateur") einen begrenzten Zugriff auf die Software gestatten, um die Eingabe von Daten durch den Kollaborateur als Teil einer standortübergreifenden Datenerfassung im Zusammenhang mit gemeinsamer Forschung zu ermöglichen, an der der Kollaborateur aktiv und wesentlich beteiligt ist. Einem solchen Kooperationspartner ist kein anderer Zugriff auf die Software oder deren Nutzung gestattet.

(d) Der Lizenznehmer erkennt an, dass Vanderbilt nicht verpflichtet ist, frühere Versionen zu unterstützen, wenn neue Versionen zur Verfügung gestellt werden, und dass frühere Versionen möglicherweise nicht mehr zugänglich sind oder auf andere Weise genutzt werden können.

2.2 Bei Abschluss dieser Vereinbarung liefert Vanderbilt dem Lizenznehmer die aktuelle Version der Software und kann von Zeit zu Zeit neue Versionen der Software zur Verfügung stellen, wenn Vanderbilt dies für praktikabel hält. Vanderbilt bestimmt, welche abgeleiteten Werke gegebenenfalls an die Mitglieder des Konsortiums verteilt werden und unter welchen Bedingungen diese abgeleiteten Werke verteilt werden sollen.

2.3 Der Lizenznehmer erkennt an, dass im Rahmen dieser Vereinbarung keine Schulungs-, Support-, Hosting- oder sonstigen Dienstleistungen von Vanderbilt erbracht werden.

2.4 Vanderbilt behält sich alle Rechte an der Software vor, die nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Vereinbarung übertragen werden. Vanderbilt behält sich außerdem das Recht vor, eine ausgewählte Liste der Lizenznehmer der Software und eine Liste der Konsortiumsmitglieder zu veröffentlichen.

2.5 Vanderbilt hat das Recht, mit schriftlicher Benachrichtigung des Lizenznehmers die Bestimmungen dieser Vereinbarung jederzeit nach eigenem und freiem Ermessen zu ergänzen, zu ändern oder zu überarbeiten. Solche Ergänzungen, Änderungen oder Überarbeitungen werden auf der administrativen REDCap-Mailingliste (redcaplicense@list.vanderbilt.edu) veröffentlicht. Um sich auf der administrativen Mailingliste anzumelden, muss der Lizenznehmer eine E-Mail an LISTSERV@list.vanderbilt.edu mit dem Text "subscribe redcaplicense" im Nachrichtentext senden. Der Lizenznehmer hat das Recht, innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen ab dem Datum, an dem eine solche schriftliche Mitteilung auf redcaplicense@list.vanderbilt.edu veröffentlicht wurde, diese Vereinbarung zu kündigen und damit die Bedingungen einer solchen Änderung oder Überarbeitung abzulehnen. Wenn sich der Lizenznehmer dafür entscheidet, diesen Vertrag zu kündigen, muss er unverzüglich jegliche Nutzung der Software einstellen, alle Kopien der Software von den Computern und Servern des Lizenznehmers (einschließlich der Computer von Dritt-Hosting-Unternehmen) entfernen und alle Kopien der Software, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle des Lizenznehmers befinden, an Vanderbilt zurückgeben und Vanderbilt schriftlich bescheinigen, dass er diesen Anforderungen vollständig nachgekommen ist. Sollte der Lizenznehmer die Kündigung nicht innerhalb dieser dreißig (30) Tage mitteilen (auch durch Nichtbeantwortung), bleiben diese Ergänzungen, Überarbeitungen und Änderungen für den Lizenznehmer verbindlich und durchsetzbar, ohne dass eine der Parteien weitere Maßnahmen ergreifen oder eine weitere Vereinbarung oder Änderung treffen muss.

2.6 Vanderbilt hat das Recht, diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen aus einem beliebigen Grund mit einer Frist von neunzig (90) Tagen zu kündigen. Stellt Vanderbilt jedoch fest, dass eine unheilbare Verletzung dieser Vereinbarung durch den Lizenznehmer vorliegt, verkürzt sich die Vorankündigungsfrist auf dreißig (30) Tage; liegen dringende Umstände vor, hat Vanderbilt das Recht, diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung zu kündigen.

2.7 Berechtigte Lizenznehmer. Diese REDCap-Lizenz soll (i) gemeinnützigen (einschließlich staatlichen und militärischen) Institutionen und (ii) anderen nicht-kommerziellen Einrichtungen und nicht-kommerziellen Organisationen in Ländern, die den Status der Gemeinnützigkeit nicht anerkennen, den Zugang zur REDCap-Software und deren Nutzung ermöglichen. Für den Fall, dass Vanderbilt zu irgendeinem Zeitpunkt und nach eigenem Ermessen feststellt, dass ein Lizenznehmer seine Anforderungen nicht erfüllt, hat Vanderbilt das Recht, diese Vereinbarung mit einer Frist von zehn (10) Tagen schriftlich zu kündigen. Verstößt der Lizenznehmer gegen seine in den Abschnitten 6.2 oder 6.8 gemachten Zusicherungen, wird diese Vereinbarung hiermit mit sofortiger Wirkung null und nichtig.

2.8 Zahlung für die Lizenz. Im Rahmen dieses Vertrags wird REDCap dem Lizenznehmer derzeit kostenlos zur Verfügung gestellt.

3. LIZENZERTEILUNG DURCH DEN LIZENZNEHMER

3.1 Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen des Vertrags und soweit hierin nicht bereits geregelt, gewährt der Lizenznehmer Vanderbilt hiermit eine voll bezahlte, übertragbare und unterlizenzierbare ausschließliche Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Erstellung abgeleiteter Werke und Verbreitung von Kopien der vom Lizenznehmer erstellten abgeleiteten Werke, und Vanderbilt nimmt diese Lizenz an. Abgeleitete Werke umfassen unter anderem Anpassungen und Erweiterungen des REDCap-Quellcodes, schließen jedoch die Daten oder Datenerfassungsformulare des Lizenznehmers aus. Vanderbilt und die Mitglieder des Konsortiums haben das Recht, auf der Grundlage der vom Lizenznehmer erstellten abgeleiteten Werke weitere abgeleitete Werke zu verwenden und zu erstellen, vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags. Jedoch haben die Mitglieder des Konsortiums (einschließlich des Lizenznehmers) mit Ausnahme von Vanderbilt keinerlei Vertriebs- oder Vermarktungsrechte in Bezug auf die Software.

3.2 Vanderbilt koordiniert alle Veröffentlichungen, die sich auf die Software selbst beziehen, einschließlich derjenigen, die ihre Methodik, Funktionalität und/oder Fähigkeiten zur Unterstützung der Forschung im Bereich der elektronischen Datenerfassung beschreiben. Als solches hat Vanderbilt das Recht, die von den Mitgliedern des Konsortiums erstellten Veröffentlichungen, in denen die Software und ihre Methoden, Funktionen und/oder Möglichkeiten beschrieben werden, zu überprüfen, zu bearbeiten und zu genehmigen.

3.3 Zusätzlich zu dem Recht des Lizenznehmers, diese Vereinbarung gemäß Abschnitt 2.5 zu kündigen, hat der Lizenznehmer das Recht, diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen aus beliebigen Gründen zu kündigen, indem er Vanderbilt neunzig (90) Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt. Nach einer solchen Kündigung muss der Lizenznehmer unverzüglich jegliche Nutzung der Software einstellen, alle Kopien der Software von den Computern und Servern des Lizenznehmers entfernen und alle Kopien der Software, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle des Lizenznehmers befinden, an Vanderbilt zurückgeben und Vanderbilt schriftlich bescheinigen, dass er diese Anforderungen vollständig erfüllt hat.

4. GEISTIGES EIGENTUM

4.1 Das Eigentum an allen Rechten, einschließlich des Urheberrechts an der Software, verbleibt zu jeder Zeit bei Vanderbilt.

4.2 Der Lizenznehmer verpflichtet sich, den Urheberrechtsvermerk von Vanderbilt in Übereinstimmung mit den Anforderungen der US-Urheberrechtsgesetze auf allen Verkörperungen der Software anzubringen. Die Form dieser Kennzeichnung ist "Copyright 2006-2013 Vanderbilt University. All Rights Reserved." Der Hinweis ist auf allen Kopien oder Teilen davon in einer Weise und an einer Stelle anzubringen, die einen angemessenen Hinweis auf den Anspruch von Vanderbilt auf das Urheberrecht gibt. Der Lizenznehmer ist verpflichtet, die Software zu jeder Zeit vor unbefugter Übertragung oder Vervielfältigung zu schützen, indem er Maßnahmen ergreift, die mindestens so wirksam sind wie die Maßnahmen, die der Lizenznehmer zum Schutz seines eigenen geistigen Eigentums ergreift, jedoch in keinem Fall weniger als ein angemessener Sorgfaltsstandard.

5. GARANTIE

5.1 VANDERBILT GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN AB UND GEWÄHRT KEINE GARANTIE JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER GÜLTIGKEIT DER SOFTWARE ODER DER URHEBERRECHTE DARAN. NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG IST ALS ZUSICHERUNG ODER GARANTIE VON VANDERBILT AUSZULEGEN, DASS DIE VERWENDUNG ODER NUTZUNG DER SOFTWARE DURCH DEN LIZENZNEHMER DIE GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE EINES DRITTEN NICHT VERLETZT. DARÜBER HINAUS ÜBERNIMMT VANDERBILT KEINERLEI GARANTIE DAFÜR, DASS DIE SOFTWARE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN BENUTZERHANDBÜCHERN ODER SONSTIGER LITERATUR, DIE VON ZEIT ZU ZEIT VERTEILT WERDEN, FUNKTIONIERT.

5.2 DER LIZENZNEHMER GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN AB UND GEWÄHRT KEINE GARANTIE JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DIE GÜLTIGKEIT DER VOM LIZENZNEHMER ABGELEITETEN ARBEITEN UND URHEBERRECHTE DARAN.

5.3 Weder Vanderbilt noch seine leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer, Nachfolger oder Rechtsnachfolger haften gegenüber dem Lizenznehmer für Schäden oder Verluste jeglicher Art (sei es aus besonderen, direkten, indirekten oder Folgeschäden), die sich aus der Erfüllung oder Nichterfüllung dieser Vereinbarung oder der Nutzung der Software ergeben.

6. VERSCHIEDENES UND ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

6.1 Dieser Vertrag wird in Übereinstimmung mit den Bundesgesetzen der Vereinigten Staaten und den Gesetzen des Staates Tennessee ausgelegt, geregelt, interpretiert und angewendet, sofern dies nicht gesetzlich verboten ist. Die Parteien erkennen die ausschließliche Zuständigkeit der zuständigen Gerichte in Davidson County, Tennessee, oder des United States District Court for the Middle District of Tennessee an, sofern dies nicht gesetzlich verboten ist.

6.2 Der Lizenznehmer ist verpflichtet, alle Exportkontrollgesetze und -vorschriften der Vereinigten Staaten einzuhalten, einschließlich der Export Administration Regulations ("EAR") (15 C.F.R. § 730-744), der International Traffic in Arms Regulations ("ITAR") (22 C.F.R. § 120-130) und der Wirtschaftssanktionsprogramme, die vom U. S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control ("OFAC") verwalteten Wirtschaftssanktionsprogramme (wie in 31 C.F.R. § 500-598 und bestimmten Executive Orders dargelegt) und darf die Software nicht unter Verletzung solcher Gesetze oder Vorschriften oder ohne alle erforderlichen Genehmigungen exportieren oder reexportieren. Die Weitergabe der Software im Widerspruch zu US-Gesetzen ist verboten. Die Parteien erkennen an, dass weder die Software noch die zugrundeliegenden Informationen oder Technologien heruntergeladen oder anderweitig exportiert oder reexportiert werden dürfen (A) nach Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan, Syrien, in die Krim-Region der Ukraine oder in ein anderes Land oder Gebiet, das den auf die Software anwendbaren US-Handelssanktionen unterliegt, oder (B) in ein anderes Land oder Gebiet, das den US-Handelssanktionen unterliegt. Handelssanktionen unterliegen, oder (B) an Personen, die auf (i) der Liste der Specially Designated Nationals and Blocked Persons des US-Finanzministeriums, (ii) der Denied Persons List, Entity List oder Unverified List des US-Handelsministeriums oder (iii) der Non-Proliferation Sanctions List aufgeführt sind. Der Lizenznehmer erklärt sich mit dem Vorstehenden einverstanden und sichert zu, dass er diese Bedingungen erfüllt, in gutem Ansehen steht und berechtigt ist, die im Rahmen dieses Abkommens gewährte Lizenz zu erhalten, und dass er weiterhin in Übereinstimmung mit diesen Zusicherungen tätig sein wird.

6.3 Vanderbilt und der Lizenznehmer sind im Rahmen dieser Vereinbarung keine Partner, Joint Ventures oder Vertreter der jeweils anderen Partei, und nichts darf so ausgelegt werden, dass sie zu solchen werden. Keine der Vertragsparteien ist befugt, im Namen der anderen Partei zu handeln oder zugunsten der anderen Partei zu handeln, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung ausdrücklich vorgesehen.

6.4 Keine der Vertragsparteien darf den Namen der anderen Partei oder eine Abwandlung davon in Werbe-, Verkaufsförderungs- oder Verkaufsunterlagen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei verwenden, sofern dies nicht in dieser Vereinbarung vorgesehen ist.

6.5 Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Vanderbilt darf der Lizenznehmer weder seine Rechte noch seine Pflichten aus dieser Vereinbarung an eine andere Partei abtreten. Vanderbilt hat jedoch das Recht, seine Rechte abzutreten und seine Pflichten im Rahmen dieser Vereinbarung zu delegieren. Diese Vereinbarung ist für die Rechtsnachfolger und gesetzlichen Vertreter des Lizenznehmers verbindlich.

6.6 Für den Fall, dass eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund für verfassungswidrig, ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar gehalten wird, ist der Rest dieser Vereinbarung so auszulegen, als ob die verfassungswidrigen, ungültigen, rechtswidrigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmungen nicht enthalten wären. Falls erforderlich, wird Vanderbilt nach eigenem Ermessen die als verfassungswidrig, ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erachtete Bestimmung ändern. Das Versäumnis einer Vertragspartei, ein Recht im Rahmen dieser Vereinbarung geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar und entschuldigt nicht die spätere Nichterfüllung einer solchen Bedingung oder Bestimmung durch die andere Vertragspartei.

6.7 Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar. Keine der Parteien ist durch andere Bedingungen oder Zusicherungen als die in dieser Vereinbarung in ihrer geänderten Fassung ausdrücklich genannten verpflichtet.

6.8 Vorbehaltlich der Bestimmungen in Abschnitt 2.7 ist das Datum des Inkrafttretens dieser Vereinbarung das Datum, an dem der Lizenznehmer diese Vereinbarung durch die Auswahl von "Ich stimme zu" unten bestätigt. Sobald der Lizenznehmer diese Vereinbarung durch die Auswahl von "Ich stimme zu" akzeptiert, führt Vanderbilt eine Exportkontrollprüfung in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Abschnitt 6.2, dem geltenden Recht und den Richtlinien von Vanderbilt durch und prüft anderweitig, ob es sich bei der Lizenz um eine Berechtigte Lizenz (wie in Abschnitt 2.7 oben definiert) handelt.

6.9 Die Abschnitte 2.4, 2.5, 3.1, 3.2, 4.1, 4.2, 6.2, 6.7, 6.8, 7.1 und 7.4 dieser Vereinbarung gelten auch nach der Kündigung weiter.

7. VERTRAULICHE INFORMATIONEN

Der Begriff "vertrauliche Informationen" bezeichnet alle technischen und nichttechnischen Informationen, die dem Lizenznehmer von Vanderbilt zur Verfügung gestellt werden und die der Öffentlichkeit nicht allgemein zugänglich sind. Zu den vertraulichen Informationen gehören unter anderem Patentanmeldungen, Geschäftsgeheimnisse, geschützte Informationen, Ideen, Techniken, Skizzen, Zeichnungen, Handbücher, Autorenwerke, Modelle, Erfindungen, Know-how, Prozesse, Geräte, Ausrüstungen, Algorithmen, Softwareprogramme, Software-Quelldokumente und Formeln, die sich auf die aktuellen, zukünftigen und geplanten Produkte und Dienstleistungen von Vanderbilt beziehen, Informationen über Forschung, experimentelle Arbeiten, Entwicklung, Konstruktionsdetails und -spezifikationen, Technik, Finanzinformationen und -prognosen, Beschaffungsanforderungen, Einkauf, Herstellung, Kundenlisten, Investoren, Mitarbeiter, Geschäfts- und Vertragsbeziehungen, Geschäftsprognosen sowie Informationen, die Vanderbilt über Dritte bereitstellt. Für den Fall, dass vertrauliche Informationen an den Lizenznehmer weitergegeben werden oder dieser anderweitig davon Kenntnis erhält, gelten die folgenden Bestimmungen:

7.1 Der Lizenznehmer ist verpflichtet, diese vertraulichen Informationen vertraulich zu behandeln und die gleiche Sorgfalt anzuwenden, die er zum Schutz seiner eigenen vertraulichen Informationen anwendet, jedoch keinesfalls weniger als ein angemessenes Maß an Sorgfalt.

7.2 Der Lizenznehmer wird seine Nutzung der vertraulichen Informationen auf die Zwecke beschränken, die mit seinen Aktivitäten im Rahmen dieses Vertrages in Zusammenhang stehen und damit vereinbar sind, und wird vertrauliche Informationen nur an seine Mitarbeiter weitergeben, die diese Informationen kennen müssen, um die Zwecke dieses Vertrages zu fördern, vorausgesetzt, diese Mitarbeiter verpflichten sich zur Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrages.

7.3 Dieser Vertrag erlegt dem Lizenznehmer keine Verpflichtung in Bezug auf vertrauliche Informationen auf, von denen der Lizenznehmer mit eindeutigen und überzeugenden Dokumenten nachweisen kann, dass sie

(a) sich vor dem Erhalt von Vanderbilt im Besitz des Lizenznehmers befanden;

(b) ohne Verschulden des Lizenznehmers der Öffentlichkeit zugänglich sind oder werden;

(c) der Lizenznehmer hat sie in gutem Glauben von einem Dritten erhalten und unterliegt nicht der Geheimhaltungspflicht gegenüber dem Dritten;

(d) vom Lizenznehmer unabhängig und ohne Bezugnahme auf vertrauliche Informationen, die er im Rahmen dieses Vertrags erhalten hat, entwickelt wird; oder

(e) von Gesetzes wegen offengelegt werden müssen.

7.4 Dieser Vertrag schränkt in keiner Weise die Fähigkeit der Parteien ein, die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten, die eine Offenlegung durch öffentliche Stellen vorschreiben. Die Parteien erkennen an, dass alle Antworten, Materialien, Korrespondenz oder Dokumente, die der Universität zur Verfügung gestellt werden, allen anwendbaren staatlichen und bundesstaatlichen Anforderungen des Freedom of Information Act ("Anforderungen") unterliegen und dass Offenlegungen, die durch die Anforderungen vorgeschrieben sind, an Dritte in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen freigegeben werden können und eine solche Freigabe keine Verletzung dieser Vereinbarung darstellt.

7.5 Unter keinen Umständen dürfen Vanderbilt oder der Lizenznehmer dem jeweils anderen geschützte Gesundheitsinformationen ("PHI") gemäß der Definition im Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996, kodifiziert in 42 U.S.C. §1320d ("HIPAA"), und ferner im Health Information Technology Act von 2009, kodifiziert in 42 U.S.C.A. prec. § 17901 ("HITECH Act"). Jede Partei garantiert, dass sie (i) für Lizenznehmer, die ihren Hauptsitz in den USA haben oder anderweitig dem US-Recht unterliegen, sowohl den HIPAA als auch das HITECH-Gesetz einhalten wird, oder (ii) für andere Lizenznehmer die gleichwertigen Gesetze, Regeln und Vorschriften zum Schutz von Gesundheitsinformationen, denen sie in ihrer Gerichtsbarkeit unterliegen, in Verbindung mit ihrer jeweiligen Leistung im Rahmen dieser Vereinbarung. Die Parteien werden jeweils mit den Datenschutzbeauftragten und anderen Compliance-Beauftragten der anderen Partei zusammenarbeiten, soweit dies für die Einhaltung aller anwendbaren Vorschriften erforderlich ist, und werden alle Dokumente unterzeichnen, die vernünftigerweise erforderlich sind, um die Einhaltung des HIPAA und des HITECH Act zu gewährleisten, falls beschlossen wird, dass die Parteien PHI austauschen, um die Zwecke dieses Abkommens oder andere Zwecke zu fördern.
MITTEILUNGEN

Alle in dieser Vereinbarung vorgesehenen förmlichen Mitteilungen oder sonstigen Mitteilungen bedürfen der Schriftform und sind an die Vertragspartei zu richten.

Mitteilungen an Vanderbilt sind zu richten an:Center for Technology Transfer and Commercialization
1207 17th Avenue South, Suite 105
Nashville, Tennessee 37212 USA
Zu Händen: Assistant Vice Chancellor
E-Mail: cttc@vanderbilt.edu (Betreffzeile: "REDCap")

Mitteilungen an den Lizenznehmer sind an den bei der Beantragung dieser Lizenz angegebenen "Administrative Contact" zu richten.

Solche Benachrichtigungen oder andere Mitteilungen an den Lizenznehmer sind (i) per First-Class-US-Post oder Expresskurier an die Anschrift der Partei, (ii) per Fax oder (iii) per E-Mail wie hier angegeben zu senden. Routinemäßiger Schriftverkehr zwischen den Parteien kann per E-Mail an die E-Mail-Adresse erfolgen.